SEH TPG-65 Manual de usuario

ThinPrint® GatewayTPG-25 / TPG-65User Manual

General InformationTPG User Manual 101.3 Support and ServiceSupportIf questions remain, please contact our hotline. SEHComputertechnik GmbH offers ext

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 100Table 27: Parameter List - Authenticationhw_filter_on_1~hw_filter_on_8[MAC address]on/off off Enables/disa

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 101Table 28: Parameter List - USB deviceTable 29: Parameter List – Status pageauth_wpa_addon [WPA add-on]max.

Appendix - TroubleshootingTPG User Manual 1027.3 TroubleshootingThis chapter describes some problems and their solutions.Problem • ’The TPG indicates

Appendix - TroubleshootingTPG User Manual 103The software must be reloaded to the TPG so that the TPG canswitch from the BIOS mode to the normal mode.

Appendix - List of FiguresTPG User Manual 1047.4 List of FiguresTPG Control Center - START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appendix - IndexTPG User Manual 1057.5 IndexAAddressEthernet address85Hardware Address 85IP address 86MAC Address 85Administration 17Email 22Status/re

Appendix - IndexTPG User Manual 106Start 20Structure 21IP address 86Saving 13IPP connection 42IPv4 26IPv6 28JJob history 81delete 82display 81LLPD pro

Appendix - IndexTPG User Manual 107Service page 79Data format 79Printer 79Printing 80SMTP 33SNMP 47SNMPv1 31SNMPv3 31SNMP Trap 38SNTP Server 36Softwar

General InformationTPG User Manual 111.4 Your SafetyRead and observe all safety regulations and warnings found in thedocumentation, on the device and

General InformationTPG User Manual 121.5 First StepsThis section provides all the information that you need for a fastoperational readiness.Proceed as

General InformationTPG User Manual 131.6 Saving the IP Address in the TPGWhy IP Addresses?An IP address is used to address network devices in an IP ne

General InformationTPG User Manual 14ZeroConfIf no IP address can be assigned via boot protocols, the TPG assignsitself an IP address via ZeroConf. Fo

General InformationTPG User Manual 15Auto Configuration (IPv6 Standard)The TPG can have an IPv4 address and several IPv6 addresses at thesame time. Th

General InformationTPG User Manual 16ARP/PINGThe assignment of the IP address to the hardware address can bedone via the ARP table. The ARP table is a

Administration MethodsTPG User Manual 172 Administration MethodsYou will get information on when to use these methods and whichfunctions these metho

Administration MethodsTPG User Manual 182.1 Administration via the TPG Control CenterWhich Functions AreSupported?The TPG Control Center comprises all

Administration MethodsTPG User Manual 19Fig. 1: TPG Control Center - STARTStructure ofthe TPG ControlCenterThe available menu items are located in the

Manufacturer:SEH Computertechnik GmbHSuedring 1133647 BielefeldGermanyPhone: +49 (0)521 94226-29Fax: +49 (0)521 94226-99Support: +49 (0)521 94226-44Em

Administration MethodsTPG User Manual 202.2 Administration via the InterCon-NetToolThe software InterCon-NetTool has been developed by SEHComputertech

Administration MethodsTPG User Manual 21Structure of theInterCon-NetToolAfter the program start you will see the main dialog with thefollowing element

Administration MethodsTPG User Manual 222.3 Administration via EmailYou can administer the TPG via email and thus via any computerwith Internet access

Administration MethodsTPG User Manual 23The following commands are supported:The following applies for the instructions: • not case-sensitive • one

Administration MethodsTPG User Manual 24Example 1This email causes the TPG to send the parameter list to the sender ofthe email.Fig. 3: Administration

Network and Device SettingsTPG User Manual 253 Network and Device SettingsWhat information doyou need? • ’How to Configure IPv4 Parameters’ Ö26 •

Network and Device SettingsTPG User Manual 263.1 How to Configure IPv4 ParametersTCP/IP (Transmission Control Protocol over Internet Protocol)forwards

Network and Device SettingsTPG User Manual 27Configuring IPv4 Parameters via the InterCon-NetToolRequirements; The InterCon-NetTool is installed on th

Network and Device SettingsTPG User Manual 283.2 How to Configure IPv6 ParametersYou can integrate the TPG into an IPv6 network. What are theAdvantage

Network and Device SettingsTPG User Manual 29The URL will only be accepted by browsers that support IPv6.Which Types of IPv6Addresses areavailable?The

TPG User Manual 3Table of Contents1 General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 ThinPrint® Ga

Network and Device SettingsTPG User Manual 30Table 3: IPv6 Parameters3.3 How to Configure the DNSDNS is a service that translates domain names into IP

Network and Device SettingsTPG User Manual 31Table 4: DNS Parameters3.4 How to Configure SNMPSNMP (Simple Network Management Protocol) has become thes

Network and Device SettingsTPG User Manual 32Proceed as follows:1. Start the TPG Control Center.2. Select NETWORK - SNMP.3. Configure the SNMP paramet

Network and Device SettingsTPG User Manual 33SMTP'SMTP' (Simple Mail Transfer Protocol) is a protocol that controls thesending of emails in

Network and Device SettingsTPG User Manual 34Configuring SMTPProceed as follows:1. Start the TPG Control Center.2. Select NETWORK - Email.3. Configure

Network and Device SettingsTPG User Manual 353.6 How to Configure BonjourBonjour allows the automatic recognition of computers, devices,and network se

Network and Device SettingsTPG User Manual 36Table 8: Bonjour Parameters3.7 How to Configure the Device TimeYou can set the time of the TPG via a time

Network and Device SettingsTPG User Manual 374. Enter the IP address or the host name of the time server into the Time server box. (A host name can on

Network and Device SettingsTPG User Manual 383.9 How to Use the Notification ServiceYou can get notifications in the form of emails or SNMP traps from

Network and Device SettingsTPG User Manual 395. Specify the sending interval in the Status notification time area.6. Click Save & Restart to confi

TPG User Manual 45 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.1 How to Control the

ThinPrint SettingsTPG User Manual 404 ThinPrint SettingsWhat information doyou need? • ’How to Define the ThinPrint Port’ Ö41 • ’How to Define t

ThinPrint SettingsTPG User Manual 414.1 How to Define the ThinPrint PortIn ThinPrint environments, printing is done to a TCP/IP port via asocket conne

ThinPrint SettingsTPG User Manual 424.3 How to Embed PrintersPrint jobs are sent from the ThinPrint server to the TPG. After thedecompression of the p

ThinPrint SettingsTPG User Manual 43The support of the transfer methods depends on the printer. Consultyour printer manual for more information.Procee

ThinPrint SettingsTPG User Manual 444.4 How to Define TimeoutsYou can use timeouts to control how errors are handled before andduring a print job.Prin

ThinPrint SettingsTPG User Manual 45Proceed as follows:1. Start the TPG Control Center.2. Select DEVICE – ThinPrint®.3. In the Printer connection time

ThinPrint SettingsTPG User Manual 46Configuring a 'ping' Query via the TPG Control CenterProceed as follows:1. Start the TPG Control Center.

ThinPrint SettingsTPG User Manual 474.6 How to get Printer MessagesYou can view printer error messages (Paper empty, Offline, Paperjam, etc.) and prin

ThinPrint SettingsTPG User Manual 484.7 How to Use the ThinPrint Connection ServiceThe ThinPrint Connection Service sends print jobs via TCP/IP toThin

ThinPrint SettingsTPG User Manual 49The connection status is displayed next to the ’Connection Service’option. If the connection to the Connection Ser

General InformationTPG User Manual 51 General InformationWhat information doyou need? • ’ThinPrint® Gateway’ Ö6 • ’Documentation’ Ö8 • ’Suppo

ThinPrint SettingsTPG User Manual 504.8 How Does the TPG Receive Encrypted Data?A secure connection during the transfer of print jobs betweenThinPrint

SecurityTPG User Manual 515 SecurityThe following security mechanisms can be configured and activatedaccording to your demands:What information doyo

SecurityTPG User Manual 525.1 How to Control the Access to the TPG Control CenterYou are able to restrict the administrative web access to theTPG Cont

SecurityTPG User Manual 53Protecting the web access via a passwordYou can use a password to protect the TPG Control Center againstunauthorized web acc

SecurityTPG User Manual 54 • MAC addresses are not delivered through routers! • The use of wildcards (*) allows you to define subnetworks.Test ModeT

SecurityTPG User Manual 555.3 How to Use Certificates CorrectlyThe TPG has its own certificate management. This section explainshow certificates are u

SecurityTPG User Manual 56authority. The root certificate is stored on an authentication server in the network. • Upon delivery, a certificate (the s

SecurityTPG User Manual 57What do you wantto do? ’Displaying Certificates’ Ö57 ’Creating a Self-Signed Certificate’ Ö57 ’Creating a Certificate

SecurityTPG User Manual 58ª The certificate will be created and installed. This may take a few minutes.Table 11: Parameters for the Creation of Certif

SecurityTPG User Manual 59If a certificate request has already been created on the TPG, it will beoverwritten.Proceed as follows:1. Start the TPG Cont

General InformationTPG User Manual 61.1 ThinPrint® GatewayWhat is ThinPrint®?ThinPrint® is a software-based technology providing print jobcompression

SecurityTPG User Manual 605. Specify the CA certificate.6. Click Install.ª The CA certificate is saved in the TPG. Saving the root certificate on the

SecurityTPG User Manual 61; No certificate request may exist. To delete the certificate request, see: Ö62.; No CA certificate may be installed. To de

SecurityTPG User Manual 62Deleting CertificatesProceed as follows:1. Start the TPG Control Center.2. Select SECURITY - Certificates.3. Select the cert

SecurityTPG User Manual 63What do you wantto do? ’Configuring EAP-MD5’ Ö63 ’Configuring EAP-TLS’ Ö63 ’Configuring EAP-TTLS’ Ö65 ’Configuring

SecurityTPG User Manual 64configure the TPG for the EAP-TLS network authentication. Thismakes sure that the TPG gets access to protected networks.Mode

SecurityTPG User Manual 65Configuring EAP-TTLSBenefits andPurposeEAP-TTLS (Tunneled Transport Layer Security) validates the identityof devices or user

SecurityTPG User Manual 66Configuring PEAPBenefits andPurposePEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) validates theidentity of devices or u

SecurityTPG User Manual 67Configuring EAP-FASTBenefits andPurposeEAP-FAST (Flexible Authentication via Secure Tunneling) validatesthe identity of devi

SecurityTPG User Manual 683. Select FAST from the Authentication method list.4. Enter the user name and the password that are used for the configurati

MaintenanceTPG User Manual 696 MaintenanceWhat information doyou need? • ’How to Secure the TPG Parameters (Backup)’ Ö70 • ’How to Use a Connect

General InformationTPG User Manual 7FeaturesThe TPG supports the following features (amongst others): • The feature AutoConnect allows you to automat

MaintenanceTPG User Manual 706.1 How to Secure the TPG Parameters (Backup)All parameter values of the TPG (exception: passwords) are saved inthe &apos

MaintenanceTPG User Manual 713. Click the icon .The current parameter values are displayed.4. Save the 'parameters' file on a local system

MaintenanceTPG User Manual 72passwords). The TPG will automatically take over the valuescontained in the parameters file on the USB flash drive. This

MaintenanceTPG User Manual 73Automatic print job bufferingRequirements; A USB flash drive has been connected to the TPG.; The USB flash drive has been

MaintenanceTPG User Manual 746.3 How to Reset Parameters to their Default Values (Reset)It is possible to reset the parameters of the TPG to their def

MaintenanceTPG User Manual 753. Click Default settings.ª The parameters are reset.Resetting Parameters via the InterCon-NetToolProceed as follows:1. S

MaintenanceTPG User Manual 76The phases are described in the following: [Phase 1] Reset [Phase 2] Restart of the deviceTurn off the TPG(interrupt the

MaintenanceTPG User Manual 776.4 How to Perform an UpdateYou can carry out software and firmware updates on the TPG.Updates allow you to benefit from

MaintenanceTPG User Manual 786.5 How to Restart the TPG?The TPG is rebooted automatically after parameter changes orupdates. If the TPG is in an undef

MaintenanceTPG User Manual 796.6 How to Print a Status or Service PageYou can print status or service pages. Both pages are available inEnglish.Status

General InformationTPG User Manual 81.2 DocumentationStructure of theDocumentationThe TPG documentation consists of the following documents:Document F

MaintenanceTPG User Manual 805. Tick Printing.6. Click Save & Restart to confirm.ª The settings are saved.Printing a status page via the TPG Contr

MaintenanceTPG User Manual 816.7 How to Display the Job HistoryYou can get information about the ThinPrint print jobs that havebeen sent to the TPG. O

MaintenanceTPG User Manual 82Deleting Print Jobs ManuallyProceed as follows:1. Start the TPG Control Center.2. Select MAINTENANCE - Job history.3. Cli

Appendix -TPG User Manual 837 AppendixWhat information doyou need? • ’Glossary’ Ö84 • ’Parameter List’ Ö87 • ’Troubleshooting’ Ö102 • ’Lis

Appendix - GlossaryTPG User Manual 847.1 GlossaryThe glossary contains information about manufacturer-specificsoftware solutions and terms from the wo

Appendix - GlossaryTPG User Manual 85GatewayUsing a gateway, you can address IP addresses from externalnetworks. If you wish to use a gateway, you can

Appendix - GlossaryTPG User Manual 86InterCon-NetToolThe software InterCon-NetTool has been developed by SEHComputertechnik GmbH for the administratio

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 877.2 Parameter ListThis chapter gives an overview of all parameters of the TPG. Theparameter list gives deta

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 88Table 12: Parameter List - IPv4Table 13: Parameter List – IPv6Parameters Value Default Descriptionip_dhcp[D

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 89Table 14: Parameter List - DNSipv6_gate[Router]n:n:n:n:n:n:n:n : : Defines the IPv6 unicast address of the

General InformationTPG User Manual 9Symbols andConventionsA variety of symbols are used within this document. Their meaning islisted in the following

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 90Table 15: Parameter List - SNMP Parameters Value Default Descriptionsnmpv1[SNMPv1]on/off on Enables/disable

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 91Table 16: Parameter List - POP3admin_cipher[Encryption]--- [None]aesdes--- Defines the encryption method of

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 92Table 17: Parameter List - SMTPParameters Value Default Descriptionsmtp_srv[Server name]max. 128 characters

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 93Table 18: Parameter List - BonjourTable 19: Parameter List - Date/TimeTable 20: Parameter List - Descriptio

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 94Table 21: Parameter List - ThinPrint®Parameters Value Default DescriptiontpgPort[ThinPrint® port]1 - 65535

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 95Table 22: Parameter List - ThinPrint Connection ServiceTable 23: Parameter List - ThinPrint® printerParamet

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 96prtClass_1~prtClass_6[Class]max. 7 characters[a-z, A-Z, 0-9][blank] Defines the printer class name for the

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 97Table 24: Parameter List - NotificationmonitorPing[Monitoring via ping] on/off on Enables/disables monitori

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 98notistat_tm[mm]0 = 00 min1 = 10 min2 = 20 min3 = 30 min4 = 40 min5 = 50 min6 = 00 min0 Specifies the time a

Appendix - Parameter ListTPG User Manual 99Table 25: Parameter List - Web accessTable 26: Parameter List - TCP port accessParameters Value Default Des